Dyfed-Powys Police have said they are investigating criminal damage to the Cofiwch Dryweryn memorial which has stood as a political symbol on the A487 just outside the village of Llanrhytsted , on the way to Aberystwyth commemorating the drowning of a village near Bala.
Stones from the upper half of the wall appear to have been knocked from the structure, destroying the top half of the message. Officers are aware that the memorial has been repeatedly damaged with graffiti over the last few months and that this is causing significant distress both locally and nationally. The wall has also been targeted numerous times in the past, including in 2008 when the words were altered to "Anghofiwch Dryweryn" (Forget Tryweryn).
Officers are currently at the scene gathering evidence. Inspector Chris Fraser is leading the response and has said: “I understand the strength of feeling about the Cofiwch Dryweryn memorial, and that repeated damage to it has caused significant upset in the community.
“I want to give reassurance that we are taking this matter seriously, and will carry out a full investigation in to this mindless damage.
“I’d also like to appeal for anyone with information about the criminal damage to come forward and speak to us by calling 101.”
If you are deaf, hard of hearing, or speech impaired text the non-emergency number on 07811 311 908. Quote reference 55 of April 13.
Assembly Member for Ceredigion, Elin Jones, tweeted that the vandalism was "a disgraceful affront to our history," and asked "what is the solution" to protect the wall.
Delyth Jewell AM added " Shameful. There is something distinctly barbaric about the fct that vandls smashed through the word Remember, A nation is made up of its memories, good and bad. Any attempt to erase that is an attack on far more than just a wall of stones."
There have been calls for a permanent Tryweryn monument as well as calls on the Welsh Government to take steps to safeguard the Tryweryn mural.
Cofiwch Dryweryn has been painted on the wall since the early 1960s
in a reference to the Welsh village near Bala that was flooded to
provide water for Liverpool.The ‘Cofiwch Dryweryn’ slogan was originally painted by the academic Meic Stephens, who died last year at the age of 79, and Rodric Evans.
Actor Rhys ap Hywel is also known to have re-painted the wall as a schoolboy.
This year on the 21st October marks the 54th anniversary of the opening of the controversial resevoir in the Tryweryn valley to supply drinking water to the residents of the city of Liverpool, it will be marking a day of grave injustice.
The battle began in 1955 when the City of Liverpool were seeking a new water supply. In the summer of that year Liverpool'sWater Committe announced its intention to drown the valley of Dolaneg, where the shrine of Ann Griffiths, the Welsh saint and hymn writer, stands. This of course, provoked uproar.
Magnaminously Liverpool bowed to Welsh demands and said they would flood the Tryweryn valley instead. This proved to be a carefully planned scheme to hoodwink the Welsh into thinking they were dictating where a resevoir could be built.
In 1956, a private members bill was put before parliament seeking permission. The bill was bought forth by Liverpool City Council, which allowed them to by-pass the usual criteria for planning permission to the relevant landowners in the area. It would involve disrupting railway lines and road links, and at the heart of it, the flooding of the village of Capel Celyn. This was one of the last bastions of Welsh speaking settlements, which had its own school, the site of Wales first Sunday school, post office, a chapel, cemetery and a number of farms and homesteads, it was a community in every sense of the word.
Feelings were naturally instantly aroused to fever pitch as the notion of the English drowning out the Welsh, made the symbolism of the creation of the resevoir even more potent. But to members of Liverpool council, the farms that they were drowning were no more than convenient stretches of land along a remote valley floor that could be put to a more convenient and productive use to supply its own citizens with water, but to many was just an arrogant misuse of power, a flooding used primarily as a way of boosting profits.
Capel Celyn
It would be fiercely opposed, such was the passion aroused, on November 21, 1956, the people who had supposedly given Liverpool permission - in fact the entire community of Capel Celyn including their children, marched with banners through the streets of Liverpool protesting against the plan. It would also see a number of individuals being compelled to take direct action against the plan, between 1962 and 1963 there were attempts to sabotage the building of the resevoir, in acts of desperation, since previous passive demonstrations had failed. On Saturday September 22nd 1962, two men were arrested attempting to destroy the site, and then on February 10th 1963 an explosion took place at the site. It remains to this day, the greatest symbol of the struggle of the Welsh language, a way of life destroyed on the whims of a Conservative Government without consultation by Welsh authorities, its people, or the support from Welsh M.Ps, who were to wage an 8 year battle against it. Opposition to the scheme received the backing of the vast majority of the Welsh people, with the backing of trade unionists, and cultural and religious groups.
Control over its own water became and has remained an inflammatory issue here in Wales. The political parties were to be united in their opposition to the scheme because it was considered such an affront to the people of Wales, because such valuable resources were being stolen away from the country. The agricultural value of the land was rich compared to some land that could have been considered. A feeling of great sadness because a community was being shattered and families who had lived in the area for generations were being forced to lose their homes.
When on Thursday, October 21st, 1965, the Lord Mayor of Liverpool came to open Tryweryn dam ( built at a cost of £20 million) where every house and tree had dissapeared, to be met by a vast crowd of protesters, in 19 October 2005 Liverpool City Council finally issued an apology, but many thought it was just a worthless political gesture that had arrived far too late.
The tragic lessons of Tryweryn and it's reverberations are still felt to this day. The place names like bells still ring out- Hafod Fadog, Y Ganedd Lyd, Cae Fado, Y Gelli, Pen Y Bryn Mawr, Gwerndelw, Tyncerrig, Maesydail. These bells now ring underwater and are heard by no one. An evocative image, forever stitched in time, which remembers the bells of Cantre'r Gwaelod and the loss associated with inundation. It would also feed the flames of a resurgent nationalism, re-igniting the imagination, peoples identity and defence of the language? Y iath, and would pave the way for devolution, and the strengthening and protection of the Welsh Language alongside the growth of Cymdeithas Y Iaith /The Welsh Language Society.
There is now a memorial on the side of the lake and a memorial garden and the grave stones from Capel Cemetry have been moved here.
At the end of the day it was not just a stretch of land that was flooded against the people of Wales's will, but a whole community of people, a culture and a language because of colonial arrogance and misuse of power. Tryweryn remains as a byword for shame and a grave injustice. Years later it would inspire the Manic Street Preachers to ask " Where are we going"?" in their song " Ready for Drowning, " and the following much anthologised poem by R.S Thomas.
A tragic story that we must continue to share. Reminding us of our history and our land, and how it has been exploited to serve the interests of others.
R.S Thomas - Resevoirs
There are places in Wales I don't go:
Resevoirs that are the subconscious
Of a people, troubled far dwon
with gravestones, chapels, villages even:
The serenity of their expression
Revolts me, it is a pose
for strangers, a watercolour's appeal
To the mass, instead of the poem's
Harsher conditions. There are the hills
Too; gardens under the scum
Of the forests, and the smashed faces
Of the farms with the stone trickle
Of their tears down the hills' side.
Where can I go, then, from the smell
Of decay, from the putrefying of a dead
Nation? I have walked the shore
For an hour and seen the English
Scavenging among the remains
Of our culture, covering the sand
Like the tide and, with the roughness
Of the tide, elbowing our language
Into the grave that we have dug for it.
Campaigners are currently fundraising to rebuild the Cofiwch Dryweryn mural. A GoFundMe page was set up by Elfed Wyn Jones, one of those who had repainted the mural erlier this year with members of Aberystwyth's Cymdeithas y Iaith after it was defaced with the word "Elvis" It had raised almost £2000 in a few hours.
Following yesterday’s vandalism Elfed Wyn Jones said “I’ve had enough of the Welsh Government being supine and unwilling to protect this mural. They jumped at the chance to save that Banksy in Port Talbot."
“This Mural is an important landmark in Welsh history which symbolized the hurt and pain that the drowning of the village of Tryweryn caused in the 1960s,” the fundraising page says.
“After the mural was desecrated numerous times in the last few years, we want to make sure it’s secure and protected for future generations. “Please donate to our cause!”
The message of 'Cofiwch Dryweryn' is such an important one to Welsh people, and it should never be forgotten, a poignant symbol of when overwhelming voices were ignored by Westminster.
Huw Jones - Dwr ( inspired by Tryweryn)
Cofiwch Dryweryn/Remember Tryweryn
